Перевод песни на русский язык Broken Angel – Arash Упавший ангел (перевод) Мне так одиноко, упавший ангел, Мне так одиноко, послушай моё сердце... [Arash:] Я любил тебя, Не заставляй меня плакать. Нет, я не смогу Без тебя, я подавлен... Мне так одиноко, упавший ангел, Мне так одиноко, послушай моё сердце... Единственный и неповторимый, упавший ангел, Приди и спаси меня, пока я не сошла с ума от любви... [Arash:] Где бы ты ни была, я буду рядом с тобой До конца, я схожу по тебе с ума. Ты, ты не знаешь, что ты — моя жизнь, Вернись ко мне... Мне так одиноко, упавший ангел, Мне так одиноко, послушай моё сердце...

Продолжим, пожалуй, тему ангелов, начатую утром... Мы уже послушали «Беспечного ангела», а сейчас перенесёмся во времена немного более удалённые, когда классики рока спели о сломленном ангеле. 1973 год. Nazareth выпускают свой прорывной альбом «Razamanaz». И песня, которая проносит группе первый крупный успех, — классическая «Broken Down Angel». Здесь всё просто, по-честному и по-братски. В качестве авторов значатся все четверо из Nazareth. Записали тоже вчетвером: вокалист Дэн Маккафферти, гитарист Мэнни Чарлтон, басист Пит Эгнью и барабанщик Даррелл Свит...