Это очень красивое по ритму и звучанию стихотворение. Читать его надо не заунывным протяжным голосом, как делают обычно чтецы, а быстро, отчеканивая рифмы, как шаги на марше. Именно так я и делаю, потому что выучила наизусть и часто декламирую "про себя" на прогулках и во время занятий спортом (не сочтите за кощунство). Не исключено, что из этих строк вышел бы неплохой рэп (и снова не сочтите за кощунство). Возможно, Бродского и вправду вдохновил Шекспир, строки которого вынесены в эпиграф: "Мои мечты и чувства в сотый раз идут к тебе дорогой пилигримов...

В 1958 году Иосиф Бродский, 18 лет, пишет стихотворение "Пилигримы", с эпиграфом из Шекспира: «Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигримов» (В.Шекспир) Мимо ристалищ, капищ, мимо храмов и баров, мимо шикарных кладбищ, мимо больших базаров, мира и горя мимо, мимо Мекки и Рима, синим солнцем палимы, идут по земле пилигримы. Увечны они, горбаты, голодны, полуодеты, глаза их полны заката, сердца их полны рассвета. За ними поют пустыни, вспыхивают зарницы, звезды горят над ними,...