Спокойная и красивая лирика 19 века - услада для старшего поколения и мучение для школьников) Самые скучающие пытаются всячески переделывать творения прошлого, благо, рифма у них идеальна и слова отлично ложатся какие угодно. Но и поэтов всегда привлекали стихи их предшественников. Пушкин - наше всё. И все с этим "всем" хоть раз пытались экспериментировать. Нашла у Бродского интересную переделку пушкинского "Я вас любил". Оригинал: Кому посвящены строки точно неизвестно, да и важно ли? Для нашего века стихотворение очень благопристойно, старомодно...

Gianluca я видел разлуку и горе, я зависти знаю туман ... я думал любовь это море -а в жизни всё ложь и обман ..... бродяга судьбу проклиная ушёл неизвестно куда- сказал мне -... ты жизни не знаешь - ты слишком ещё молода .... а будут дожди или вьюга и холод застынет в крови ..... и точно -предаст подруга и верно -не будет любви .... бродяга дай руку ... бродяга будь другом и вместе мы дальше пойдём ...