Перевод песни на русский язык Can You Feel My Heart? – Bring Me The Horizon Ты чувствуешь мою душу? (перевод) Ты слышишь безмолвие? Ты видишь мрак? Ты в силах склеить разбитое? Ты чувствуешь? Ты чувствуешь мою душу? (Ты чувствуешь мою душу?) Ты поможешь отчаявшемуся? Я же молю, стоя на коленях... Ты спасёшь мою сволочную душу? Ты будешь ждать меня? Простите, братья, Мне очень жаль, любимая! Отец, прости! Мама, я люблю тебя! Ты слышишь безмолвие? Ты видишь мрак? Ты в силах склеить разбитое? Ты чувствуешь мою душу? [3x:] Я боюсь близости и ненавижу одиночество. Я жажду вообще ничего не чувствовать...

Перевод песни на русский язык Bring Me to Life – Evanescence Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери, Ведущие в самую глубину моей души, Которая оцепенела. Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном, Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно. (Разбуди меня) Разбуди меня внутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня внутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от пустоты, которой я стала...