Есть в современной Франции такой полуостров — Бретань. Название его не случайно. Именно сюда в V-VII веках англосаксы вытеснили с Британского острова кельтские племена бриттов (тех самых, к которым возводят род полумифического короля Артура). Язык у бриттов был свой — бретонский (сегодня он является во Франции региональным языком). На этом языке было написано немало народных песен, многие из которых в ХХ веке были основательно подзабыты. Одним из символов нового «кельтского» возрождения стал музыкант Алан Стивелл (настоящая фамилия — Кошевелу)...

Начиная с Алана Стивеля, который отважился поженить традиционную музыку с фолком и роком, бретонская культура переживает новый подъем, который позволил ей с уверенностью вступить в современную эпоху, а также избавил от налета деревенской простоты и грубоватости, прилипшего, казалось, к ней навсегда. Построив мост между традиционной музыкой и фолк-роком, Алан Стивель сделал больше, чем просто изобретение нового стиля: он открыл миру бретонскую самобытность – гордую и твердо стоящую на своей земле...