Вот не зря переводчики едят свой хлеб, потому что без их знаний и навыков порой получаются нелепые каламбуры. Перед вами смешные вариации различных переводов, от которых можно надорвать животики от смеха. 1. Китайские вывески - отдельный вид юмора. Ещё смешнее, если это правильный перевод и аптека действительно так называется 2. Отдельно нежно предупреждаем утюг. На всякий случай 3. Они пытались 4. В целом смысл передали 5. Из меню 6...

Переклад - это перенос определенной негативной программы с одного человека на другого или на предмет. Переложить можно любой негатив и магической природы, и не магической. Все, что человеку не хочется иметь можно переложить на другого человека или предмет.  Переклад как и крадник, разновидность порчи.  О крадниках я написал подробную статью, ознакомьтесь с ней.  Переложить можно:  Любой переклад имеет канал и его надо отличать от крадника и сброса.  Сброс это переклад на какой-то предмет, который утилизируется...