06:44
1,0×
00:00/06:44
537,7 тыс смотрели · 4 года назад
История идиомы to break the ice
Когда мы хотим помириться или сблизиться с новым для себя человеком, мы пытаемся break the ice. Кстати, я на занятиях с новенькими люблю использовать ice-breakers - вопросы, которые помогают познакомиться поближе и найти точки соприкосновения с новым студентом. Как же появилось это выражение, которое уже прочно засело в быту англичан? ◽️ Фраза тесно связана с эпохой Великих Географических Открытий. Люди стали налаживать торгово-экономические отношения между странами, и превалирующим транспортом тогда были корабли...
995 читали · 4 года назад
Что значит идиома Break the ice? И как к ней причастен Шекспир?
Знаете ли Вы, что благодаря Уильяму Шекспиру словарный состав английского языка пополнился более, чем на 1000 слов? Данный фразеологизм вошел в употребление не без помощи великого английского поэта! Значение Example: A funny joke or a warm smile are the best ways to break the ice when you first meet someone. Пример: Смешная шутка или дружелюбная улыбка - лучший способ растопить лед при знакомстве. Происхождение Во времена, когда автомобильный транспорт не был развит, корабли были единственным средством передвижения и средством торговли...