Слушая советские песни, всегда выделял для себя «Летние каникулы» от «Весёлых ребят». Задорная вещица с заразительным припевом вышла в 1978 году на альбоме «Дружить нам надо». Нередко звучала она на танцах в исполнении школьных ансамблей. И как не проникнуться каникулярным настроением, когда под прыгучий ритм молодые голоса поют о янтарном пляже, звоне гитарных струн и формулах не математики, но любви! «Лето! Ты солнышком согрето, Ты — время долгожданное и желанное! Ты — золотое лето, Ты радостью...

Идею для этой статьи мне подали вы - в комментарии к статье о музыке из к/ф "Генералы песчаных карьеров" один из читателей написал (орфография сохранена): Послушайте "Песня бразильского газетчика" Сказано - сделано! Мне интересно все, что связано с португальским языком и историей Бразилии, поэтому я с удовольствием рассказываю о содержании оригинала песни. Это не будет поэтическим переводом, так как мне важен смысл, а в красивую форму этот смысл может облечь какой-нибудь талантливый поэт, возможно, один из вас...