Чаще всего слово brass обозначает латунь, сплав меди и цинка, или изделия из неё. Но есть и несколько других неожиданных и примечательных значений. Если с brass section ► духовой секцией оркестра или brass instrument ► духовым музыкальным инструментом всё относительно очевидно, то с top brass уже нет. He escorted the top brass to the front line, accurate and dutiful in his new role. ► Он сопровождал высшее командование [высших офицеров] на фронт, пунктуальный и исполнительный [послушный] в своём новом амплуа [в своей новой роли]...

Композиция, о которой пойдёт речь в этой заметке, на слуху у каждого, но далеко не всем известно её авторство или хотя бы название. На разных языках и в инструментальном варианте её можно найти под названиями «A Banda», «La banda», «Parade», «A Band», «Парад», «Ah Bahn-da»… Её сочинил бразильский музыкант Шику Буарки (Chico Buarque) и впервые исполнил вместе с Нарой Леан (Nara Leão) в 1966 на II фестивале популярной бразильской музыки В Сан Паулу. Там песня была отмечена наградой как лучшая композиция...