«Пусть земля будет пухом», «Царствие небесное», «Покойся с миром», «Вечная память», «Мир праху твоему» – эти фразы-клише часто звучат во время похорон и на поминках. И мало кто знает, что не все из них являются вполне уместными. Пусть земля будет пухом Изречение «Пусть земля тебе будет пухом» встречается на античных надгробных плитах, и это неслучайно. Французский историк Фюстель де Куландж в книге «Древний город» объясняет представления о душе и смерти, которые сложились у жителей античной Греции, а затем и Рима задолго до верований в путешествия по загробному миру с Хароном...

Во-первых, подчеркну, правду о данном словосочетании надо знать прежде всего из уважения ко всем усопшим и, конечно же, ради сохранения чистоты веры Христовой. Если кто не знает - у этих слов есть своя история. Оказывается, они пришли к нам из мира язычников. Соответственно и к православию никакого отношения не имеют. Наоборот - у этих слов есть, на мой взгляд, просто жуткое продолжение. Потому что фраза полностью звучит так: "Пусть земля им будет пухом, а небо - прахом!". А ведь небо, НАШЕ небо - это Царство небесное, где восседает Бог...