Bugun Anton Pavlovich Chexov ijodidagi eng ma'lum va ma’shxur asarlaridan biri “Olcha bog`i” asari haqida biroz ma’lumot berib o’taman. Bu asar 19 asrning eng iqtidorli yozuvchilaridan birining ijodiy faoliyatiga yaqindan nazar solish uchun ajoyib imkonni beradi va mening fikrimcha, bu kitobni o’qimay siz bu yozuvchi ijodi haqida to’liqroq bila olmaysiz. Ushbu asar, nafaqat rus adabiyotining durdonalaridan biri, balki u butun dunyo bo’ylab ham juda mashxur hisoblanadi. Ushbu asar orqali siz, personajlar...

Rabindranat Tagor TO'XTASIN JALOLOV tarjimasi Giribalaning to'yida surnaylar chalingan kuni, tantanaga taklif etilmagan Shoshibushon qayiqda Kalkuttaga tomon suzib ketdi. Xorkumar o'z shikoyatini qaytarib olgandan beri, Shoshibushonni ko'rishga ko'zi yo'q edi. U, Shoshi mendan nafratlanadi, deb qattiq ishonardi. U o'zi tasavvur etgan bu nafratning minglab nishonalarini Shoshibushonning ko'zlarida, yuzlarida, xatti-harakatida ko'rdi. U o'zining bir vaqt xo'rlanganini...