«Мне очень скучный» — звучит дико, но именно так англичане слышат половину русскоязычных туристов. Путаете bored и boring? Вы не одни. Сейчас разберёмся раз и навсегда, чтобы вас понимали правильно. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Вы когда-нибудь говорили «I am so boring»? Если да, то собеседник в лучшем случае подумал, что вы жалуетесь на свою личность. Потому что boring — это «скучный (для других)». А хотели вы сказать «I am so bored» — «мне скучно»...

Оригинальный текст песни Bored – Billie Eilish The games you played were never fun You'd say you'd stay but then you'd run Giving you what you're begging for Giving you what you say I need I don't want any settled scores I just want you to set me free Giving you what you're begging for Giving you what you say I need, say I need I'm not afraid anymore What makes you sure you're all I need? Forget about it When you walk out the door and leave me torn You're teaching me to live without it Bored, I'm so bored, I'm so bored, so bored I'm home alone, you're God knows where I hope you don't think that...