Людям, слушающим песни на иностранном языке, порой слышаться русские слова в тексте. Чаще всего так происходит, потому что мозг подсовывает знакомое нам слово из родного языка, чтобы было проще воспринимать иностранное...

Русские слова в иностранных песнях. Продолжаем изучать зарубежные мелодии (песни), в которых использованы слова на русском языке. Сегодня начну с моего "нового открытия". Как ни странно, я слышал, что есть такой исполнитель, но не слушал его песен! От слова - совершенно ни одной! Снова - Доброго вам времени! Продолжаю серию статей - как зарубежные исполнители используют русские слова в своих песнях. Здесь первая статья, вторая часть, и далее, можно поискать..., а здесь пятая и шестая..это всё на нашем сайте...