237 читали · 1 год назад
Dig up her bones (Misfits) стихотворный перевод
Она всё, что есть вокруг! И придёт к тебе, мой друг. Всё увидит, отворит Твоих тайн седой гранит. Эта дверь - есть путь вперед? Или всё наоборот? И не скроешься нигде, Она видит в темноте. Ложь и тайны в мир придут. Разукрасив бег минут. Смерть поднимется наверх, Как парящий в небе стерх. Шаг за шагом, не спеша Снимет с лезвия ножа И подарит лишь тебе, Розу жившую в огне. Так отправь меня наверх. Сам я просто человек. Проведи среди могил, Верну кости в этот мир. Помню демона лицо. Видел дом для мертвецов...
226 читали · 2 года назад
Skull "No Bones About It" Music For Nations
Перевод из журнала Metal Hammer UK 1991, № 12, стр. 48 Skull - это, по сути, группа, созданная неким мистером Бобом Куликом. Это их первый альбом, и мне он нравится. Боб, для тех из вас, кто не знает, не новичок, и это еще мягко сказано. Это лысый гитарист, которого вы, вероятно, лучше всего запомнили бы по классическим турам Meatloaf, включая "The Whistle Test", где они впервые предупредили нацию о "Bat Out Of Hell", и Донингтон, между Whitesnake и ZZ Top. Однако мы здесь не для того, чтобы говорить...