Помните мой старенький знаменитый матный пост? (Я в конце повторю текст, не ищите). Так вот удивительная вещь: у меня часто просят разрешения перевести мои рассказы на разные языки, и я, разумеется, всегда разрешаю, ибо мне это приятно, так вот чаще всего просят о переводе именно этого поста.  - Почему? Почему именно его? - недоумеваю я. - Ну, он такой... колоритный, - отвечают мне. Или говорят: "Он одновременно очень харАктерный и характЕрный".  Так вот знаете, о чем я иногда думаю?  Вот как...

Предупреждение: В статье встречается ненормативная лексика. Сделано это только для демонстрации неприглядности этого, с позволения сказать, языка, Тем, кто не хочет это читать, лучше сразу закрыть эту страницу. Всем остальным я приношу свои искренние извинения. Мат — это табу, то есть сакральный, культурный и естественный запрет по самой своей природе. Очевидно, настолько сильный и пугающий, что у нас даже появился закон, запрещающий мат в искусстве. Запретить запретное — это достойный уровень постиронии,...