Гулистан. Мудрость востока. 33. Непослушная и строптивая жена для мужа Ад на земле .
Большая касыда
Ниже - поэма суфийского мистика, жившего в 12-13 веке, по имени Умар Ибн Али ибн аль-Фарида. Глаза поили душу красотой...
О, мирозданья кубок золотой!
И я пьянел от сполоха огней,
От звона чаш и радости друзей.
Чтоб охмелеть, не надо мне вина -
Я напоен сверканьем допьяна.
Любовь моя, я лишь тобою пьян,
Весь мир расплылся, спрятался в туман,
Я сам исчез, и только ты одна
Моим глазам, глядящим внутрь, видна.
Так, полный солнцем кубок пригубя,
Себя забыв, я нахожу тебя.
Когда ж, опомнясь, вижу вновь черты
Земного мира, - исчезаешь ты.
И я взмолился: подари меня
Единым взглядом здесь, при свете дня,
Пока я жив, пока не залила
Сознанье мне сияющая мгла...
«— Ты здесь больше никто… — сказала свекровь. Но в этот момент она ещё не знала, чем это для неё закончится»
Ты здесь больше никто… — сказала свекровь, вытирая руки о моё полотенце. Обычное воскресенье, обычный ужин в её доме. Запах пирогов с капустой, хрустящая скатерть, которую она гладила два часа. Я мыла посуду после всех, как делала это десять лет...