В 1910 году вышел сборник новелл "Коловращение" американского писателя О. Генри Один из рассказов называется "Дороги, которые мы выбираем". В нем использован сюжетный ход, применяемый в современном кино - "flashback" (флешбэк). Воспоминание из прошлого, которое видится главному герою как сон. В нашей стране выражение "Боливар не выдержит двоих" стало популярным в 1962 году. Когда режиссер Леонид Гайдай экранизировал три произведения О. Генри, создав фильм "Деловые люди". Кино-новелла "Дороги, которые мы выбираем" начинается с эпизода ограбления поезда...

Кстати о знаменитых фразах из книг. Люблю фразы. На днях услышала фразу про Боливара, который не вынесет двоих. Знаете, откуда это? Знаменитое «Боливар не вынесет двоих» - из новеллы О.Генри «Дороги, которые мы выбираем». В «Дорогах» рассказывается о том, как трое бандитов ограбили поезд, один из них, Джон Большая Собака, тут же погиб, а Бобу Тидболу и Акуле Додсону удалось убежать с добычей. Пока они улепётывали по пустыням Дикого Запада, лошадь Боба сломала ногу, её пристрелили. Наивный Боб...