3052 читали · 6 месяцев назад
В память о солистке группы «Болгар кызлары» Диляре: «Накануне трагедии ей приснился страшный сон»
16 декабря исполнилось бы 37 лет солистке трио “Болгар кызлары” (Булгарские девушки) Диляре Мубаракшиной. Увы, 3 апреля исполнится 20 лет ее трагической смерти. Возвращаясь домой после концерта, талантливая и красивая 17-летняя девушка стала жертвой жестокого убийства. Он напал на беззащитной девушке прямо на улице и нанес несколько ударов ножом – две попали на сонную артерию. Диляра закончила 126-ю школу и поступила в Казанский университет культуры и искусств. “В проекте «Болгар кызлары» Диляра проработала чуть больше двух лет...
105 читали · 3 года назад
Исторические песни в татарском фольклоре о периоде государства Волжской Болгарии.
Исторические песни в татарском фольклоре о периоде государства Волжской Болгарии. I. «Болгарданмы киләсез?» («Вы из Булгара идете?») Болгар – Биләр диясез,  Болгарданмы киләсез?  Болгар елкыларын һәйдәп  Һинд илләрен гизәсез.  Җүкә ләңгәс – кәрәз балга,  Җам-аяклар – ачы балга.  Энҗе-мәрҗән, гәүһәр-якут  Агыла Шәһре Болгарга.  Перевод: Говорите: Булгар – Биляр, вы из Булгара идете?  Погоняя булгарских лошадей, проходите по всей Индии.  Липовая кадка – для сотового меда,  Кожаные сосуды для медового напитка (ачы балга)...