«- Папа, купишь мне машинку? - Боюсь, что нет, сынок. - А я боюсь, что да.» (Разговор отца с пятилетним сыном) Если бы жизнь Ее Величества Королевы Англии укладывалась в рамки статистических моделей, ее подданные оплакивали бы свою правительницу на протяжении уже более 35 лет. Элизабет Александра Мэри Виндзор родилась в 1926 году, когда ожидаемая продолжительность жизни в Соединенном Королевстве составляла 60 лет. Однако реальность превзошла все возможные ожидания, притом настолько, что это вызвало колоссальную нагрузку на системы пенсионного обеспечения во всем мире...

Вы вероятно знаете, что оба этих слова scared и afraid связаны со страхом (fear). Поэтому их так легко спутать. Afraid означает чувствовать страх или опасение, бояться чего-то. Scared означает находиться в состоянии страха, то есть быть напуганным чем-то...