Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

О чём "Богемская рапсодия"? Сколько тысяч, а может, и миллионов человек уже почти пол века гадают над тайной этой песни... Размышляя о произведении "Богемская рапсодия", я вспомнила другой шедевр Фредди Меркьюри "Мы - чемпионы"... Те, кто уже три года читают статьи на моих каналах о Фредди Меркьюри, знают, насколько ответственно я отношусь к разборам песен и клипов Queen и Фредди Меркьюри. Так вот, то, что я Вам сейчас скажу, возможно, многим не понравится. Я на своей теории не настаиваю, но и не колеблюсь в её верности...