Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

Одно дело выглядеть как Фредди Меркьюри, но совсем другое-звучать как он. Вот почему была использована "чудо-технология", чтобы оживить голос Меркьюри для нового биографического фильма о певце. Рами Малек действительно поет в Богемской рапсодии, но не все время и не совсем самостоятельно. В интервью "Metro" Малек объяснил, что в фильме услышат зрители: "Это объединение нескольких голосов. Но в основном это моя надежда и надежда каждого, что мы услышим как можно больше Фредди. Я думаю, что это цель для всех нас...