Серо-коричневый пустынный ландшафт навевал тоскливые мысли о предстоящем таком же однообразном ужине. Трое астронавтов, облачённых в громоздкие серебряные скафандры, неторопливо возвращались к кораблю по освещённой панорамными прожекторами равнине. Впереди процессии бодро перебирал лапами робопаук, навьюченный ёмкостями с пробами пород и инструментами. Грунт под ногами послушно и молчаливо проседал под тяжёлыми ботинками. Там, где отсутствует атмосфера, нет и никаких звуков. Четыре вереницы следов за спиной останутся нетронутыми до скончания веков...

(Продолжение. Начало и все опубликованные главы здесь) На следующем переходе их встретили воины Дома Калу, которые привели верховых животных. Остаток пути Истер, Длинный Лук и Клахар со своими бойцами проделали в сёдлах. Ездовые хищники, далёкие предки которых, выродившись на старой земле, превратились в крысоволков, были быстры и, казалось, не знали усталости. Вскоре впереди показался Дом Калу. Чем ближе они подъезжали, тем больше изумлялась Истер. Заточение в Закатном мире сильно изменило орков...