Grimes - Genesis (Blvck Ceiling remix) [Audiosurf].mp4
Точный перевод песни "Jingle Bells" вас удивит. С наступающим!
В переводе я люблю точность. Даже когда человек говорит устно, мне важен его перевод каждого слова. Так я выявляю, что он знает, а что - нет. Переводы песен на различных сайтах меня часто удивляют. Давайте вместе переведем первый куплет песни Jingle Bells автора Джеймса Лорда Пьерпонта как можно точнее, чтобы узнать реальное содержание песенки. Погнали! Но сначала жду от вас поддержку в виде "нравится" и подписки. Dashing through the snow Мчась по снегу,
In a one-horse open sleigh...
Сленговые сокращения в английском: BTW, TBH, TTYL и LOL
Сокращения, используемые при переписке. И снова затронем такую тему, как сокращенный сленг в английском языке. Эти знания пригодятся вам как при чтении англоязычных форумов, так и при переписке с иностранцем. Рассмотрим сегодня 4 сленговых сокращения. BTW BTW - by the way (кстати). Например: BTW, I saw him yesterday. Кстати, я видела его вчера. TBH TBH - to be honest (честно говоря). Например: TBH, I was wrong. Честно говоря, я был не прав. TTYL TTYL - talk to you later (поговорим позже, до встречи)...