Иногда с песнями происходят настолько удивительные трансформации, что некогда серьезные, трогательные, романтичные композиции со временем начинают восприниматься совершенно с другими эмоциями. Иногда даже песни начинают вызывать улыбку и смех. Так произошло с песней «Blue Canary», которая вообще-то переводится как «Печальная канарейка» и, казалось бы, не должна была вызывать радостных эмоций. Автором этой песни был американский музыкант Винсент (Винс) Фьорино (Vince Fiorino), игравший на тубе в...

Откуда взялась песня “Blue canary”, на каком языке она исполняется и как попала в легендарный номер мим-театра «Лицедеи». «Блю-блю-блю канари», - хит фраза знаменитой песни, засевшая в головах нескольких поколений слушателей. Как это часто бывает, многим в тексте зарубежной песни слышались русские слова, известно сразу несколько вариантов «веселых» ослышек: «буль-буль-буль, карасики» или «Плюм-плюм-плюм, кораблик». Советские люди могут помнить эту песню ещё с 60-х годов, тогда она впервые получила популярность в нашей стране...