Источник: Ваши Новости Автор: Киана Николаева Выдающийся филолог Юрий Лотман говорил, что текст, допускающий ограниченное число истолкований, приближается к нехудожественному и утрачивает долговечность. Новый роман Захара Прилепина «Тума», безусловно, ждёт длинная жизнь и множество научных, кино- и театральных толкований. Произведение стоит того, чтобы к нему вернуться: при повторных прочтениях, как это часто бывает с большой литературой, снимается стружка смыслов, ускользнувших ранее. Само слово ‘тума’ обозначает человека, родившегося от представителей разных народов, от казака и полонянки...

Я уже писала про мета-анализ исследований грудного вскармливания (гв). Продолжу, ибо это то, на чем основываются рекомендации ВОЗ. Перевод вольный, сокращенный (в оригинале 50 страниц мелким шрифтом), мои заметки курсивом...