Давайте разберём сегодня всем известную песню из Наруто🌀🍥🍜 Я смотрела "Наруто" только в детстве, и то уже ничего не помню 😅 Но сегодняшняя песня мне очень и очень нравится, так что давайте сделаем разбор Сначала оригинальный текст, а в конце русский перевод ↴ Blue bird 飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って 目指したのは　蒼い　蒼い　あの空 “悲しみ”はまだ覚えられず　 ”切なさ”は今つかみはじめた あなたへと抱く　この感情も　 今”言葉”に変わっていく 未知なる世界の　遊迷(ゆめ)から目覚めて この羽根を広げ　飛び立つ 飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って 目指したのは　白い　白い　あの雲 突き抜けたら みつかると知って 振り切るほど　蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 愛想尽きたような音で　...

« Бу-бу-буй, бу-буй, бу-буй... » пел прекрасный мужской хрипловатый голос, и в голове сразу возникал образ этакого брутального темнокожего дядьки, с белоснежной эмалью зубов, бисеринками пота на лбу и лёгкой сумасшедшинкой во взгляде, ну короче — вылитый Луи Армстронг. Я и подумать тогда не мог, что существуют такие вот «белые» исполнители с таким насыщенным, «негритянским» тембром голоса и такой же манерой исполнения. Вот так, в начале 90-х, слушая неизвестно кем выпущенный левый CD-сборник (а других тогда просто не было), я и «познакомился» с Оскаром Бентоном...