Сразу скажу, что это не первая моя статья, посвящённая военным песням Высоцкого. Я уже писал о двух своих любимых песнях Владимира Семёновича - «Як-истребитель» и «Мы вращаем землю», но ими мой список, конечно, не ограничивается. Сегодня мы разберём историю ещё нескольких замечательных композиций, которые, надеюсь, все вы слышали. Не секрет, что огромную роль в раскрутке Высоцкого, как автора-исполнителя, сыграл фильм 1967 года «Вертикаль», посвящённый советским альпинистам. На его съёмках Высоцкий крепко сдружился с режиссёром Станиславом Говорухиным...

Перевод песни на русский язык Fragile – Sting Хрупкие (перевод) Если прольется кровь, когда плоть и сталь станут одним целым, Она высохнет, освещенная вечерним солнцем. А завтрашний дождь смоет ее следы. Но она навсегда оставит отпечаток в нашей памяти. Возможно, этот последний акт был нужен, чтобы разрешить вечный спор О том, что насилие ничего и никогда не принесет, Чтобы те, кто был рожден под несчастливой звездой, Не забывали, какие мы хрупкие. Снова и снова будет литься дождь, Словно слезы с далеких звезд, словно слезы с далеких звезд. Снова и снова дождь будет напоминать нам, Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие...