Словари порой ставят в тупик, а ведь, встречая незнакомое слово, мы обращаемся именно к словарю. Но информация в словаре может весьма озадачить, как в примере со словом Blessed. Так когда же Blessed означает «благословенный», а когда «проклятый»? Конечно, blessing – это благословение, и все однокоренные слова – bless, blessed – тоже связаны с благословением. Словами Bless you часто высказывается признательность, выражением God bless you мы реагируем на чье-то чихание. Второе значение слова – проклятый – переносное...

. Чем Рэп отличается от Блюза? Прежде всего тем, что Блюз - звучит как молитва,(даже по произнесению слов, по распевкам, напоминая псалмы) а Рэп, звучит , скорее, как мантра. Касаясь же Соула, (как ответвления Блюза) Соул отличается от Блюза, воздушностью, ветренностью, душевностью. Соул, всегда, бесплотен, а Блюз плотен, даже телесен, но не в том понимании, в каком вся современная попса телесна, (хотя правильнее сказать, что она не телесная, а, скорее, предельно плотская), а в том понимании, в каком каждое свое слово, крик, или ноту, ты проживаешь всем своим телом ...