Amy Winehouse — Back to Black (lyrics текст и перевод песни)
BTS - Black Swan: лебединая песня (разбор и перевод песни)
Все думала, когда же созрею для разбора перевода этой песни, и судя по последним событиям, время настало. Вчера, 14 июня 2022 года на ежегодном "Семейном ужине" BTS, посвященном 9-й годовщине группы, когда участники подводят итоги прошедшего года, ребята сообщили, что временно приостанавливают совместную музыкальную деятельность, чтобы заняться сольным проектами. В частности, говорилось, что это планировалось сразу после тура с альбомом Map Of The Soul 7 (на котором и вышла Black Swan). Одной из...
Перевод песни Toxic - BoyWithUke
Перевод песни на русский язык Toxic - BoyWithUke [Куплет 1:] Все мои друзья токсичны, все они без стремлений, Они очень грубы и всегда недоброжелательны! Мне нужны новые друзья, но очень быстро и легко их не найти! Оу, я тону, дай мне дышать! [Припев:] Мне будет лучше одному, Хотя я ощущаю какую-то пустоту, когда со мной никого нет. Оу, я слышу, как ты кричишь о помощи, Но ты никогда не приходила ко мне, когда я звонил тебе на мобильный. Оу, ты не знаешь, каково это – быть в одиночестве, Малышка, оу, я помогу тебе это узнать, я помогу тебе это узнать, оу... [Переход:] (Оу, я тону, позволь мне дышать!)...