Nomi XD, VYRUS - Blah!
3 маленькие переводческие победы
#будни_переводчика Относительно скоро начнется 2020 год. Еще 366 дней для новых языков и новых книг! И, конечно же, для новых свершений. В этой статье нам хотелось бы поговорить о переводческих победах. Но не больших, глобальных, удивительных, - а о маленьких триумфах. Почему? Просто потому, что перед тем, как одолевать Эвересты, нужно научиться радоваться подъемам на кочки и холмы. А путь переводчика к Эвересту как раз и лежит через местность, где то овраг, то бугор, то расщелина, то скала. ...