Та-дам! Ранее я говорила, что мною уже переведены и срифмованы все песни с альбома BLACKPINK - BORN PINK, и мы уже рассмотрели подробнее предрелизный сингл Pink Venom, а сегодня пришло время материала про заглавную песню этого альбома. Полный цикл статей про альбом BORN PINK выглядит так: Для начала хотела отметить, что мне понравилось больше всего в самой песне Спойлер: это не текст песни. А вы знали, что Shut Down - это вальс? Музыкальный размер композиции 3/4, что является отличительной чертой вальсов...

Перевод песни на русский язык Shut Down - BLACKPINK "Блэкпинк" на твоей территории! "Блэкпинк" на твоей территории! Это не возвращение, ведь мы и не пропадали, Все сворачивают головы, смотри, не вывихни шею Розовые "слёзы" — стиль сбивает с ног, Мы схлопнули всех, чё-чё-чё? Это не игры, ведь мы не терпели поражений, Тявкай, ведь твой поводок у меня в руках. Педаль в пол, мы выжимаем двести пять, Мы схлопнули всех, ага-га-га! Это денежный дождь, не поскользнись, милый! Сиди смирно, просто сядь, милый! Многие молились, чтобы я скатилась, милый, Пересечёмся, когда услышишь Врум-врум-врум моей "Ламборджини"...