Привет, мой дорогой алкоэстет! Сегодня мой отзыв на шотландский купажированный виски Back to Black. Срок выдержки дистиллятов - 3 года в дубовых бочках. Время дедовских баек. Значит, пришёл ко мне друг, пересидеть НГ. Что-то там случилось у него, нужно было потусить (всю нашу компанию он знает, но на НГ не часто собираемся вместе). Принес в дар икры и виски на стол. Виски ему кто-то подарил. Мы в этот момент пили все Billy Bong. Он налил свой. Я решил сделать глоток. После этого заявил, что эти помои он тут пить не будет, бурбон у нас был с запасом...

Перевод песни на русский язык Back to Black – Amy Winehouse Возвращаюсь к нормальной жизни (перевод) Не оставив времени на сожаления, Он уже кувыркается с другой, Его беспроигрышный вариант как всегда сработал. Высохли слезы, И, высоко подняв голову, Я хорошо справляюсь без него. Ты вернулся к своему прошлому, Отбросив всё, через что нам пришлось пройти. Мой путь тяжек, И пусть всё против меня, Я вернусь к нормальной жизни. Мы попрощались просто на словах - И я умерла сотню раз. Ты возвращаешься к другой, А я возвращаюсь... Я возвращаюсь к нам. Я так тебя люблю, Но этого мало. Ты любишь вдыхать, а я — курить...