sfd
Перевод песни Supermassive Black Hole – Muse
Перевод песни на русский язык Supermassive Black Hole – Muse Сверхмассивная чёрная дыра (перевод) О, детка, разве ты не знаешь, что я страдаю? О, детка, ты слышишь, как я стону? Ты поймала меня на ложных отговорках. Сколько ещё ты будешь меня удерживать? Ты, Ты разжигаешь в моей душе огонь. Ты, Ты разжигаешь в моей душе огонь... Ты Ледники тают глубокой ночью, И суперзвёзды засасываются в сверхмассивную. (разжигаешь в моей душе огонь) Ты... Ледники тают в бездушной ночи, И суперзвёзды засасываются в сверхмассивную... (Mою душу...) Я думал, что я не испытываю слабость ни к кому. О, детка, я испытываю слабость к тебе...
«Black Hole Sun». Гимн альтернативы 1990-х от Soundgarden, исполненный мрачного величия и переведённый на язык джаза
Группа Soundgarden из Сиэтла начинала свой путь ещё в середине 1980-х, сразу войдя в когорту классиков гранжа. Но по-настоящему прославилась только в середине 1990-х, когда песни команды стали звучать более доступно, но не менее мрачно и загадочно. Крис Корнелл сочинил песню прямо в голове по дороге домой из студии в Сиэтле: «Я слушал новости и услышал что-то вроде "бла-бла-бла, чёрная дыра, солнце, бла-бла-бла". И решил, что это будет потрясающее название для песни. Всё сложилось воедино, почти вся аранжировка, включая гитарное соло...