Как известно, воровать не хорошо - в том числе и музыку. Однако бывает так, что музыканты берут какую-то чужую мелодию или рифф, творчески их развивают, и на свет появляется нечто новое, да ещё и лучше первоисточника. Два ярких примера такого талантливого творческого заимствования нам представила небезызвестная группа DEEP PURPLE... «Child In Time» Если вы меня спросите о самой любимой песне этой группы, я долго думать не буду. И это вовсе не набившая оскомину «Смоук Ин Зе Вота», а глобальная 10-минутная композиция «Сhild in Time», завершающая 1-ю сторону виниловой пластинки «In Rock» (1970)...

Перевод песни на русский язык Back to Black – Amy Winehouse Возвращаюсь к нормальной жизни (перевод) Не оставив времени на сожаления, Он уже кувыркается с другой, Его беспроигрышный вариант как всегда сработал. Высохли слезы, И, высоко подняв голову, Я хорошо справляюсь без него. Ты вернулся к своему прошлому, Отбросив всё, через что нам пришлось пройти. Мой путь тяжек, И пусть всё против меня, Я вернусь к нормальной жизни. Мы попрощались просто на словах - И я умерла сотню раз. Ты возвращаешься к другой, А я возвращаюсь... Я возвращаюсь к нам. Я так тебя люблю, Но этого мало. Ты любишь вдыхать, а я — курить...