Турецкая песня Melis Fis - Bir Ömür Daha (Еще одна жизнь) 2021 г. Добавил турецкие и русские субтитры
Диалог: После ужина в ресторане.
Диалог на турецком языке: Mehmet: Bu dondurma süper. Baklava nasıl canım? Gökçe: Fena değil. Şimdi kahve istiyorum. Mehmet: Ben daha şarap istiyorum. Gökçe: Daha içki içme! Bir kahve iç. Mehmet: Ama canım, şişede daha şarap var... Gökçe: Bakar mısınız! Garson: Buyurun. Gökçe: İki kahve lütfen. Garson: Şekerli mi, şekersiz mi? Gökçe: Bana bir sade, ve eşime bir şekerli. Mehmet: Ve hesap lütfen. Garson: Hemen efendim. Afiyet olsun! Перевод на русский язык: Mehmet: Это мороженое супер. Как тебе баклава, дорогая? Gökçe: Неплохо...
Говорим по-турецки. Слова и фразы, которые полезно знать туристу
Объясняться с иноязычным собеседником жестами — это весело, креативно, но порой безрезультатно. Предусмотрительные туристы пользуются разговорником или онлайн-переводчиком, а самые простые слова заучивают заранее. Мы подготовили список выражений на турецком языке для бытового общения. Сохраните словарик в закладках — точно пригодится. Приветствие и знакомство Доброе утро! — Günaydın! — [гюна́йд’ын!] Здравствуйте! — Merhaba! — [ме́рхаба!] Добрый вечер! — İyi akşamlar! — [и-йи акша́млашар!] Как вас...