Перевод песни на русский язык Doomsday Blue - Bambie Thug Авада Кедавра – произнесу, чтобы уничтожить Свои чувства, от которых мне не избавиться самой. Злые языки наведут на тебя порчу, Чтоб все красавицы, с кем ты ложишься в постель, Бежали из твоих объятий и оставляли тебя в печали, И чтобы всё, что есть у тебя, ты потерял. Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи, Я, я, я вижу шрамы у тебя во взгляде, Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи, Я, я... Видимо, ты предпочитаешь звёзды Луне, Видимо, я всегда переоценивала тебя. Шаманю над всем, к чему ты причастен, Я погрузилась в тоску судного дня. Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи, Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи...

«Baby doll» переводится как «куколка». И перевод вполне отражает суть стиля: банты, рюши, воротнички, рукава фонарики, палитра чаще в пастельных оттенках, – все это кажется слишком инфантильным и подойдет не каждой девушке. Или нет? Давайте разберёмся. Стиль baby doll появился в Америке 1960-70х годов. Baby doll стал символом целой эпохи. Благодаря кинематографу, baby doll из домашней женской одежды перешёл в разряд модной и повседневной. В 1956 году вышел фильм «Куколка», впоследствии определивший название самого стиля...