Перевод песни на русский язык Hard Drive – Griffinilla Милая, я покажу тебе, где таится моя любовь: Это стук сердца На жестком диске. Да, я танцую, не выпуская твою душу из вида. Это противостояние В свете софитов. Сладкая, твоё очарование вскружило мне голову, Словно нажат аварийный выключатель За моей спиной, И ты застыла на фотоснимке во времени, Будто сохранилась В игре. Семья Дриммурр из игры не мечтала так, как я, Моё имя в огнях! Пятнадцати минут недостаточно, детка! Прости, но это на благо! Повышай ставки, затевай схватку – И рейтинги могут взлететь, дорогая! А у тебя крепкие нервы, мой друг...

Эта милая песенка — счастливое напоминание о солнечных временах, которые остались где-то там, в 1970-х. Поп-музыка была на пике славы и возможностей, отличная мелодия имела все шансы прогреметь на весь мир. Написавший «Красивое воскресенье» Дэниэл Бун не был новичком. Он начал карьеру ещё в 1950-е в качестве вокалиста и гитариста бирмингемской группы The Beachcombers, в 1963 году переименованной The Bruisers. 31-е место в хит-параде — их наивысшее достижение перед распадом в 1967-м. В 1971 году Дэниел Бун начал карьеру автора и исполнителя...