Откуда взялась песня “Blue canary”, на каком языке она исполняется и как попала в легендарный номер мим-театра «Лицедеи». «Блю-блю-блю канари», - хит фраза знаменитой песни, засевшая в головах нескольких поколений слушателей. Как это часто бывает, многим в тексте зарубежной песни слышались русские слова, известно сразу несколько вариантов «веселых» ослышек: «буль-буль-буль, карасики» или «Плюм-плюм-плюм, кораблик». Советские люди могут помнить эту песню ещё с 60-х годов, тогда она впервые получила популярность в нашей стране...

Привет! Каждый день по чуть-чуть на этом канале изучается английский, испанский и итальянский язык. (Вообще, почти в каждой статье-уроке присутствуют все три языка. Но сегодня без английского и без испанского :) Так вот...каждый день, даже совсем понемногу если что-то новое узнавать в иностранном языке, уже через месяц можно не узнать себя в нем :) Сегодня перевод доброй, хорошей песни о любви и счастье Felicità (Счастье) известного во всем мире итальянского дуэта Al Bano и Romina Power. Перевод первого куплета и припева...