Текст: Славьте народ, славьте — Великий вечно. И славьте мою душу — Великую вечно. Счастливо, мы живём счастливо, Там где все cмыслят и мнят Об идеальном человеке. Ситуации, ведут всегда к спасенью За людей и за добро, За братство вся и всего (Мы летим сквозь время) [1 куплет] Идеи живы только человека, Со временем мы учим прошлое, Что никто не может править один, Ведь он умрёт, но не его идеи. [Припев] Счастливо, мы живём счастливо, Там где все cмыслят и мнят Об идеальном человеке. Ситуации, ведут всегда к спасенью, За людей и за добро, За братство вся и всего. (Мы летим сквозь время) [2...

Посмотрев в интернете русские переводы песни 'Happy New Year' шведского квартета АББА, я ужаснулся их низкому качеству. Поэтому, опираясь на наиболее удачный из доступных переводов, я решил исправить эту несправедливость. Некоторые моменты я просто подкорректировал, а некоторые – перевел и зарифмовал сам с нуля. Вот что получилось. Теперь это можно петь в кругу друзей. И русский текст максимально (хотя и с лёгкими поэтическими вольностями – как я это люблю!) соответствует оригиналу. Свечи погасли, И бокалы все пусты...