Сегодня мы обсудим песни, смысл которых, мы зачастую понимаем неправильно.  Начнём с песни "Big in Japan", которую многие из вас могут помнить в исполнении группы Guano Apes, но написана и впервые исполнена она была немецким коллективом Alphaville. Судя по восточной аранжировке и по названию "Big in Japan" речь в песне должна идти о Японии. Многие так или иначе связывают песню со страной "восходящего солнца", но к Японии она имеет косвенное отношение. Действительно, в английском языке есть устоявшееся выражение "Big in Japan"...

Эта песенка тоже казалась своеобразным ребусом…