Привет! В прошлый раз мы наконец расстались с копами и прикатили на велике домой. Начинается вторая миссия, хотя делать самому будет ничего не нужно. Перевод, который я даю после английских фраз, дословный, для более полной и понятной передачи смысла. Художественный перевод более изящен и литературен, но часто далеко уходит от оригинала. Итак, Карл заходит в свой дом после пятилетнего отсутствия. Возле игровой приставки на полу он поднимает фотографию в рамке своей матери, Beverly Johnson. CJ осматривает дом, его захлёстывают детские воспоминания...

На всякий случай напомню, что The Smoky Twelve не является заменой Курьёзитаса, как почему-то думают некоторые. Торфяная десятка под названием The Smoky Ten, являющая по сути точной копией Курьёзитаса, нашла своё место и в новой линейке от дистиллерии BenRiach, стартовавшей в октябре 2020 года и примерно год назад докатившейся до прилавков российской провинции. The Smoky Twelve интересен тем, что проходит параллельную выдержку в бочках трёх видов: из под бурбона, хереса и марсалы. BenRiach обладает внушительным запасом бочек и может себе позволить такие интересные миксы...