Припев: Без тебя, родная, я не я Ты моя магия, ты аномалия С тобой хочу взлететь на небеса Я все построю сам под белым парусом И мне не нужно много слов Ты просто будь со мной и все Ведь без тебя, родная, я не я Родная, я не я, родная, я не я Первый Куплет: Я готов терпеть, я готов бежать Я готов умереть, но с тобою дышать Только не закрывай дверь Перед носом моим Просто мне доверься И засыпаешь, баю-бай Мы построили с тобою Этот наш мир, наш мир Как же мы друг друга с тобой нашли Доверься мне, родная и пошли Ведь от этого мира нас тошнит Припев: Без тебя, родная, я не я Ты моя магия, ты аномалия...

Тиль сотоварищи в романтичнейшем, хотя к содержанию песни никакого отношения не имеющем, клипе У немецкого вокально-инструментального ансамбля Раммштайн есть очень красивая и печальная баллада. Давно хотелось сделать ее литературный вариант. Вот каким получился мой эквиритмический перевод этой песни. В самом конце прилагаю оригинал на немецком и подстрочный (дословный нестихотворный перевод). Вновь в бор еловый ухожу сейчас, Туда, где видел я ее в последний раз. Ведь покровом черным вечер лег, Землю скрыв и след лесных дорог. И в лесу притихшем все темней. Боль так сильна, И не поет соловей...