Вспомним старенькое! С десяток лет назад в рунете существовал некий «мем» или «тренд», связанный с тем, чтобы максимально смешно или нелепо расшифровать текст песни на английском языке, и пустить эту расшифровку субтитрами. Таким способом «So What» группы Metallica превращался в некий абсурдный «Завод» (смотрите видео в конце этой публикации), а «who cares about you» — в чудовищное «в руке копьё». Примечательно, что сам оригинальной текст песни носит весьма вызывающий характер. А упомянутый...
Многие песни стали мемами благодаря своей мелодии, тексту или видеоклипу. Некоторые из наиболее известных примеров музыки, которая стала мемом, включают: https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ Rick Astley — «Never Gonna Give You Up» У этого мема есть даже собственный термин — рикроллинг. Появился он еще на имиджбордах, когда пользователи в качестве шутки начали на любой запрос кидать клип «Never Gonna Give You Up» британской поп-иконы восьмидесятых Рика Эстли. Таким образом, «отрикроллить» — означает обмануть при помощи «того самого видео»...