«Тайный код» Бетховена Летом 1825 года Людвиг ван Бетховен завершил струнный квартет No 15 в ля минор, одно из своих самых известных произведений. Поскольку его способ написания заметок на нотах был довольно хаотичным, он передал ее музыкальному переписчику — человеку, ответственному за переписывание партитур, чтобы сделать их читаемыми. Переписчик, однако, опустил детали: он ограничился только расшифровкой нот, полностью игнорируя некоторые обозначения, которые оставил Бетховен и которые не были похожи на стандартные знаки, используемые для обозначения интенсивности звука. Например, под линией нот он написал аббревиатуру, которую никто не использовал в то время (ffmo), а в другом месте партитуры он нарисовал своего рода перевернутый алмаз. На протяжении почти двух веков партитуры струнного квартета No 15 публиковались без этих обозначений. Единственный способ увидеть их — взглянуть на оригинальные рукописи в Вене и Берлине, или получить факсимиле. Но всё изменилось в 2013 году, когда во время подготовки концерта американский скрипач Николас Китчен прочитал факсимиле оригинальной партитуры струнного квартета No 15. Основы: Чтобы показать, как оркестр должен играть свои партии, композиторы записывают стандартные указания на партитурах: piano и forte - два основных, но есть несколько других, таких как mezzo piano, mezzo forte, pianissimo, fortissimo и так далее. Такие обозначения в западной классической музыке всегда были на итальянском языке. Некоторые композиторы использовали свои обозначения. Например, в «Жар-птице» Игоря Стравинского есть отрывок, аннотированный как ffff, на один f больше, чем максимальная степень традиционной динамики. Динамика в музыке означает управление громкостью, с которой один или несколько инструментов играют определенную партию. Очарованный этими знаками, Китчен решил изучить их и обнаружил, что Бетховен использовал их в своих рукописях на протяжении всей своей жизни. В результате выяснилось, что Бетховен использовал личную систему динамики, состоящую по меньшей мере из 23 различных обозначений, в шкале от fff (самая высокая градация) до ppp (нижняя), с уровнями, которые служили для обозначения нюансов: например, ffmo Бетховена указывала интенсивность немного выше, чем ff, но немного ниже, чем fff. Источник #культура