Добрый день, представляю вам свой стихотворный перевод песни B.Y.O.B. На мой взгляд, один из наиболее интересных текстов зарубежного рока. "Песня создана как протест против войны в Ираке в начале 2000-х. аббревиатура B.Y.O.B расшифровывается как Bring Your Own Bottle (бутылку) или B.Y.O.Bavarage (напиток) или B.Y.O.Booze (бухло, сленговое название алкоголя). Эту фразу можно услышать в приглашении на вечеринку, типа "приходите со своим бухлом" В данной же песне, группа играет со словами и B.Y.O...

Один из наших подписчиков попросил нас написать что-нибудь про "брайдов". Поискали в интернете, что же про них есть интересного и наткнулись на одну статью, для которой журнал Kerrang! попросил фронтмена группы My Dying Bride Аарона Стейнторпа рассказать о десяти самых эмоционально разрушительных песнях коллектива. И мы для вас её перевели. My Dying Bride – британская группа, основанная и по-прежнему возглавляемая вокалистом Аароном Стейнторпом и гитаристом Эндрю Крейганом, широко известна как прародительница...