Квентин Тарантино - тот еще извращенец. Жестоко замочить симпатичного персонажа под сентиментальную музыку - это для него на раз-два. "Бесславные ублюдки" - фильм, благодаря которому я наконец-то понял восторги по поводу Тарантино, до этого его картины нисколько не впечатляли...

Автор текста - Бен Уолтерс. Перевод с английского - Иван Афанасьев. В своё время на третьем курсе во ВГИКе у нас было адское итоговое задание на занятиях по английскому языку - перевод большой статьи (кажется, от 30 тысяч знаков) по теме кино. Я тогда нашёл статью, посвящённую "Бесславным ублюдкам" Квентина Тарантино, ранее публиковавшуюся в журнале The Talking Point. Решив "чего зря добру пропадать", я решил поделиться с вами этой статьёй. Автор текста - Бен Уолтерс, один из создателей культового сериала "Офис"...