Перевод песни Andrea Bocelli - Besame Mucho
БЕСАМЕ МУЧО (BESAME MUCHO) ПО-РУССКИ - ПРОСТАЯ ПЕСНЯ НА ГИТАРЕ (АККОРДЫ БЕЗ БАРРЭ, БОЙ) РАЗБОР (КАВЕР)
Композитор: Консуэло Веласкес Автор русского текста: Виктор Пурга Am Dm
Бесамэ, Бесаме Мучо
Dm E Am
Полные веры, надежды целую глаза,
A7 Dm
Бесамэ, Бесаме Мучо
Am H7 E
Что помешало быть вместе с тобой нам тогда? Am Dm
Бесамэ, Бесаме Мучо,
Dm E Am
Полные страсти целую я губы твои,
A7 Dm
Бесамэ, Бесаме Мучо
Am H7 E Am
С горькой тоской вспоминаю тебя и те дни. Dm Am
Мы заблудились...
“Бесаме мучо”. Интересные факты ☝️
А вы знали, что одну из самых популярных песен двадцатого века “Bésame mucho” написала шестнадцатилетняя выпускница католической школы со строгими правилами? Консуэло Веласкес родилась двадцать первого августа 1916 года в Мексике. По линии отца её семья принадлежала к знатному роду и очень гордилась своим великим предком - тем самым Диего Веласкесом. Дословный перевод песни “Целуй меня много/крепко/жарко” был криком души девочки, которая ещё ни разу в своей жизни не целовалась. А родилась эта композиция в её сердце после прослушивания любимой арии из оперы Энрике Гранадоса...