Не так давно я писал про "Красавицу Икуку". Оказывается, многие слышали имя этой красотки в песне. В комментариях собралось много смешных примеров. Благодарю комментаторов, я смеялся до слез, пока читал! Хочу поделиться с вами самым сочным. Таинственный портфель Слушатели считают, что герой песни Агаты Кристи, "Я на тебе, как на войне" берет "портфель и идет домой". Я и сам был в этом уверен, пока не прочитал, что на самом деле он берет портвейн! Странный товарищ, мог бы и оставить напиток у дамы...
Как на войне Ляг, отдохни и послушай, что я скажу.
Я терпел, но сегодня я ухожу.
Я сказал: «Успокойся и рот закрой.
Вот и все. До свидания, черт с тобой!» Я на тебе, как на войне,
А на войне, как на тебе.
Но я устал, окончен бой –
Беру портвейн, иду домой.
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего.
А мы живем, а нам с тобою
Повезло назло...