Перевод из журнала Kerrang! 1983, № 51, стр. 14-15 Кто-нибудь помнит их выступление на Reading? Или, возможно, как и я, вы предпочли бы забыть… просто неловко, верно? Так что альбом тоже должен быть, наверное, "неловким"? НЕПРАВИЛЬНО! Даже если они выглядят мертвыми на сцене, Black Sabbath на записи действительно "Рождены заново". Этот альбом представляет собой увлекательный гибрид двух величайших британских институтов тяжелого рока. Для Black Sabbath (бэк-группы) это знаменует возвращение к потрясающему, мрачному и черному стилю прошлых лет...

Разбор песни Eminem "Mockingbird" Песня "Mockingbird" Эминема рассказывает историю его отношений с дочерью Хэйли и сложностях, которые они переживали в их жизни. Эминем (также известный как Маршалл Мэтерс III) использует песню, чтобы успокоить Хэйли и объяснить ей, что он всегда будет рядом с ней, даже когда они разделены. Он размышляет о своей роли как отца и говорит, что хотя жизнь может быть тяжелой, они должны держаться вместе и преодолеть все препятствия. Сказать, что грамматика в этой песне...

Robin the Bobbin, the big-bellied Ben, He ate more meat than fourscore men... ⠀ Поднимите руку кто знаком с этим произведением в переводе Чуковского. И оно тут не просто так. Дело в том что англичане жрут как не в себя не только звуки, о чем я раньше писала, но и целые слова. Наверняка вы замечали в фильмах на английском, что некоторые слова произносятся громче, выше и дольше, в то время как другие - короткие и спокойные. Кажется, что некоторые короткие слова типа the, an, of, персонаж вообще не произносит, хотя они определенно должны быть там по правилам грамматики и здравого смысла...