В Свердловской области не заладилось с диалогом культур. В Нижней Туре области приезжий из Азербайджана напал на семейную пару, которая мирно шла по тротуару. Семейная пара провожала на автобусную остановку свою дочь-подростка. Навстречу им двигался мигрант на электросамокате. Внезапно чужеземец явно в измененном состоянии сознания остановился и начал кричать что-то в адрес пары. Женщина попыталась узнать у самокатчика, что ему надо, но вместо ответа он достал нож и ударил ее в грудь, от которого та скончалась на месте...

Американец в России не такая и редкость, как кажется. Каждый год кто-то из них покупает билет в один конец и оказывается в новой реальности. Собрали истории экспатов, которые поменяли ковбойские сапоги на валенки. Что их шокировало и почему остались? Один из таких смельчаков - Кевин из Лос-Анджелеса. Он приехал в Ростов-на-Дону, чтобы учить русский, и думал, что худшее, что его ждёт это падежи. Но всё оказалось куда интереснее. Его первое культурное столкновение случилось, когда он попытался сделать комплимент местной девушке...